Exemples d'utilisation de "mettere al buio" en italien

<>
I gatti riescono a vedere al buio. Cats can see in the dark.
Dobbiamo sentire con attenzione dove mettiamo i piedi al buio. We must feel our way carefully in the dark.
I gatti possono vedere al buio. Cats can see in the dark.
Il cielo era completamente buio. The sky was completely dark.
Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa? Could you put my name on the waiting list?
Ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.
Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani? Do you really want to put your life in her hands?
Torna a casa prima che faccia buio. Come home before dark.
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.
È già buio. It is already dark.
Non mettere l'azienda in pericolo. Don't put the company in danger.
I gatti riescono vedere nel buio. Cats can see in the dark.
Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.
Ho paura del buio. I have a fear of the dark.
Tom sta per mettere la sua casa in vendita. Tom is going to put his house up for sale.
A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio? What do you need sunglasses for in such a dark place?
Non mettere la sella sul cavallo sbagliato. Don't put the saddle on the wrong horse.
Lei ha il terrore del buio. She is terrified of the dark.
Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo. I want some beautiful flowers to put on the table.
Quando eri un bambino avevi paura del buio. When you were a child you feared the gloom.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger