Exemples d'utilisation de "motori" en italien

<>
Traductions: tous21 engine20 motor1
Più del 90 % delle visite ad una pagina web provengono da motori di ricerca. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Il problema è nel motore. The trouble lies in the engine.
Le pagliacciate di boracasli sono diventate il motore dell'innovazione della sicurezza su Tatoeba. The clowning of boracasli has become the motor of innovation for security on Tatoeba.
Il motore fa uno strano rumore. The engine makes a strange noise.
Per piacere ditemi come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Per favore dimmi come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Per favore ditemi come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Per piacere dimmi come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Il motore tornò in vita di nuovo. The engine came alive again.
Il signor Hascimoto ha avviato il motore. Mr Hashimoto started the engine.
Avvia il motore finché non diventa caldo. Run the engine till it gets warm.
Per piacere mi dica come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
C'è qualcosa che non va nel motore. Something is wrong with the engine.
Deve esserci qualcosa che non va nel motore. There must be something wrong with the engine.
Per favore mi dica come avviare il motore. Please tell me how to start the engine.
Il motore è tornato in vita di nuovo. The engine came alive again.
Un motore a vapore trasforma il calore in energia. A steam engine transforms heat into power.
Se voi aveste premuto quel pulsante il motore si sarebbe fermato. If you pressed that button, the engine would stop.
Se voi aveste schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato. If you pressed that button, the engine would stop.
Se tu avessi schiacciato quel pulsante il motore si sarebbe fermato. If you pressed that button, the engine would stop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !