Exemples d'utilisation de "nascondere" en italien

<>
Traductions: tous47 hide46 conceal1
afficher
Mi puoi nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
Mi potete nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
Mi può nascondere dalla polizia? Can you hide me from the police?
Non devi nascondere i tuoi sentimenti. You don't have to hide your feelings.
Non dovete nascondere i vostri sentimenti. You don't have to hide your feelings.
Tom non ha nulla da nascondere. Tom has nothing to hide.
Provò a nascondere i suoi sentimenti. She tried to hide her feelings.
Tom non ha niente da nascondere. Tom has nothing to hide.
Non deve nascondere i suoi sentimenti. You don't have to hide your feelings.
Gli ellissi hanno così tanto da nascondere... Ellipses have so much to hide....
Tom non poté nascondere i propri sentimenti a Mary. Tom couldn't hide his feelings from Mary.
Noi ci nasconderemo in Egitto. We'll hide in Egypt.
È stupido da parte tua averlo nascosto. It's foul of you to have concealed it.
Le nuvole nascosero il sole. The clouds hid the sun.
Non trovò quello che nascosi. He didn't find what I hid.
Mi nascosi sotto il tavolo. I hid under the table.
Non trovò ciò che nascosi. He didn't find what I hid.
Dove hai nascosto il cibo? Where did you hide the food?
Non si nasconda sotto il letto. Don't hide under the bed.
Tom si nascose sotto il tavolo. Tom hid under the table.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger