Exemples d'utilisation de "ne bene ne male" en italien

<>
Lei non riesce a distinguere il bene dal male. She can't tell the good from the bad.
È facile distinguere il bene dal male. It is easy to distinguish good from evil.
Non riesce a distinguere il bene dal male. She can't tell the good from the bad.
Betty non può distinguere il bene dal male. Betty can't tell right from wrong.
Non aveva l'intenzione di farti male. He didn't mean to hurt you.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
Il caffè fa male al tuo stomaco. Coffee hurts your stomach.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
Ho mangiato fino a star male. I ate myself sick.
Mia madre mi ha detto di comportarmi bene. My mother told me to behave myself.
Mi fate venir male alla testa. You make my head hurt.
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.
Il frutto è andato a male. The fruit went bad.
Lui sa giocare a tennis molto bene. He can play tennis very well.
Come mai sei stata male l'altro giorno? Why were you sick the other day?
Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.
Mangiai fino a star male. I ate myself sick.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Si fece male al ginocchio quando cadde. He hurt his knee when he fell.
Molti bambini non sentono molto bene la differenza. A lot of children don't hear the difference very well.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger