Exemples d'utilisation de "necessaria" en italien

<>
Traductions: tous29 necessary29
La mia presenza è necessaria. My attendance is necessary.
Il sale viene necessaria per un cuoco. Salt is necessary for a cook.
Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Ti darò tutte le informazioni necessarie. I will provide you all the necessary information.
Perché è necessario risolvere i conflitti? Why is it necessary to resolve conflicts?
Ho trovato necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Il sale è necessario per cucinare. Salt is necessary for cooking.
Teoria e pratica non vanno necessariamente assieme. Theory and practice do not necessarily go together.
Il cibo è sempre necessario per vivere. Food is always necessary for life.
È necessario che tutti rispettino queste regole. It is necessary that everybody observe these rules.
E' necessario che tu ci vada immediatamente. It is necessary that you go there at once.
È necessario per te smettere di fumare. It is necessary for you to stop smoking.
Andrò a Parigi quando avrò i soldi necessari. I'll go to Paris when I have the money necessary.
Prova a non spendere più soldi del necessario. Try not to spend more money than is necessary.
Non era necessario per lui portare un ombrello. It wasn't necessary for him to bring an umbrella.
Il cibo è sempre necessario per la vita. Food is always necessary for life.
Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio. A new model isn't necessarily any better than the older one.
Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante. A great scholar is not necessarily a good teacher.
Tom non voleva più tempo del necessario a Boston. Tom didn't want to spend any more time than necessary in Boston.
Era necessario che mio zio ne venisse al corrente. It was necessary that my uncle should be informed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !