Exemples d'utilisation de "nei" en italien avec la traduction "in"

<>
afficher
Ha dei buchi nei vestiti. He has holes in his clothes.
Vidi lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
Non vorrei essere nei tuoi panni. I'd hate to be in your shoes.
C'è della forza nei numeri. There is strength in numbers.
Ho visto lacrime nei suoi occhi. I saw tears in her eyes.
È andato a cacciare nei boschi. He went hunting in the woods.
Si perse mentre camminava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
Lui ha dei buchi nei vestiti. He has holes in his clothes.
Si perse mentre passeggiava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
Non vorrei essere nei suoi panni. I wouldn't like to be in her shoes.
L'amore è vederla nei sogni. Love is seeing her in your dreams.
Per favore, mettiti nei miei panni. Please put yourself in my place.
Ha perso il sentiero nei boschi. He lost his way in the woods.
I cani abbandonati solitamente finiscono nei canili. Abandoned dogs usually end up in dog pounds.
Sei un lupo nei panni di agnello. You are a wolf in sheep's clothing.
È vietato fumare nei ristoranti in California. Smoking is banned in restaurants in California.
È proibito fumare nei ristoranti in California. Smoking is banned in restaurants in California.
Lui si perse mentre passeggiava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
Si è perso mentre camminava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
La caccia è bandita nei parchi nazionali. Hunting is banned in national parks.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger