Exemples d'utilisation de "nel frattempo" en italien

<>
Cosa succede nel vostro paese? What happens in your country?
Lui ha perso la fede nel dottore. He has lost faith in the doctor.
Perché non l'hai aiutato nel tuo turno? Why didn't you help him in your turn?
Il polipo è nel mare. The octopus is in the sea.
I Celti sono venuti per primi nel 600 A.C. First came the Celts in 600 B. C.
Tratteremo questo problema nel capitolo tre. We will deal with this problem in Chapter three.
Aggiunse un po' di zucchero e latte nel suo tè. He added a little sugar and milk to his tea.
Ogni individuo ha diritto alla libertà di pensiero, di coscienza e di religione; tale diritto include la libertà di cambiare di religione o di credo, e la libertà di manifestare, isolatamente o in comune, e sia in pubblico che in privato, la propria religione o il proprio credo nell’insegnamento, nelle pratiche, nel culto e nell’osservanza dei riti. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.
Annegò nel fiume. He drowned in the river.
Le ceneri della nonna sono in un'urna nel tempio. Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
Loro sono nel pozzo. They're in the well.
L'inglese è una lingua molto importante nel mondo di oggi. English is a very important language in today's world.
Non nuotate nel fiume. Don't swim in the river.
Yukio Mishima si suicidò nel 1970. Yukio Mishima killed himself in 1970.
Se viene Bin Laden, gli dica che sono nel negozio. If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.
I gatti riescono vedere nel buio. Cats can see in the dark.
Avrà sicuramente successo nel suo nuovo impiego. He will surely succeed in his new job.
Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo. We should make every effort to maintain world peace.
Tom sogna di possedere una casa nel centro di Boston. Tom dreams of owning a house in the center of Boston.
Molti negozi offrono sconti nel mese di Agosto. Many stores offer discounts in the month of August.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger