Exemples d'utilisation de "nemico" en italien

<>
Traductions: tous37 enemy37
afficher
Loro hanno attaccato il nemico. They attacked the enemy.
Non possiamo avvicinarci al nemico. We can't get close to the enemy.
Loro hanno combattuto il nemico. They fought against the enemy.
Loro hanno prevalso sul nemico. They overcame the enemy.
Loro erano esposti al fuoco nemico. They were exposed to the enemy's gunfire.
L'attacco nemico finì all'alba. The enemy attack ended at dawn.
So chi è il mio nemico. I know who my enemy is.
Il nemico non si può avvicinare. The enemy can't get close.
Hanno ceduto la città al nemico. They yielded the town to the enemy.
Loro controllavano le comunicazioni radio del nemico. They monitored the enemy's radio communications.
Loro hanno teso un'imboscata al nemico. They ambushed the enemy.
L'attacco nemico è finito all'alba. The enemy attack ended at dawn.
Non lasciare che il nemico si avvicini. Don't let the enemy get close.
La fortezza era nelle mani del nemico. The fortress was in the enemy's hands.
Tom è il suo più grande nemico. Tom is his own biggest enemy.
Il nemico era trincerato tutto intorno alla capitale. The enemy was entrenched all around the capital.
So se è o non è un nemico. I know whether or not he is an enemy.
Un nemico ieri può essere un amico oggi. An enemy yesterday can be a friend today.
Qualcuno ha fatto trapelare il segreto al nemico. Someone leaked the secret to the enemy.
Diedero l'allarme quando hanno visto avvicinarsi il nemico. They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger