Exemples d'utilisation de "non" en italien

<>
Traductions: tous5161 not1162 autres traductions3999
afficher
Ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Non sto scrivendo una lettera. I am not writing a letter.
Non ci arriverai in orario. You will not get there on time.
Tony non si sentiva povero. Tony did not feel poor.
La porta non era chiusa. The door was not closed.
Non ho paura della morte. I'm not afraid of death.
Non c'è abbastanza caffè. There's not enough coffee.
Non sei più un bambino. You are not a child any more.
Questa non è più divertente. This is not funny anymore.
Non bisogna dimenticare questo fatto. This fact must not be forgotten.
Lui non poteva respirare profondamente. He could not breathe deeply.
Non sono stupido come credi. I'm not as stupid as you think I am.
Non studiai nessuna delle lingue. I did not study either of the languages.
Non è detto che succeda. It's not sure it will happen.
Non è colpevole di omicidio. He is not guilty of murder.
Io non sono un uomo! I'm not a man!
Io continuo a non capire. I keep on not understanding.
Non è permesso fumare qui. Smoking is not permitted here.
Non ci scrive da febbraio. He has not written to us since last February.
L'ingegnere non vive, funziona. The engineer does not live. It works.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger