Exemples d'utilisation de "odiare" en italien

<>
Traductions: tous49 hate49
afficher
Non puoi odiare il tizio. You can't hate the guy.
Dicono che gli animali non sono capaci di odiare. They say that animals aren't able to hate.
Si dice che odi studiare. They say that he hates to study.
Dicono che lui odi studiare. They say that he hates to study.
Odia farsi dire di sbrigarsi. He hates being told to hurry up.
Lei odia il pepe verde. She hates green peppers.
Lui odia viaggiare in aereo. He hates air travel.
Perché la tecnologia mi odia? Why does technology hate me?
Tom odia andare a scuola. Tom hates going to school.
Sto odiando questo tempo atmosferico! I'm hating this weather!
I gatti odiano l'acqua. Cats hate water.
I suoi genitori mi odiano. Her parents hate me.
I suoi genitori lo odiano. Her parents hate him.
Io odio il mio lavoro. I hate my job.
Io odio chi prova sentimenti. I hate people who have feelings.
Io odio i suoi genitori. I hate her parents.
Mi odio e voglio morire. I hate myself and I want to die.
Si dice che lui odi studiare. They say that he hates to study.
Lui odia farsi dire di sbrigarsi. He hates being told to hurry up.
Amare chi ci odia rende liberi. Loving who hates us sets us free.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger