Exemples d'utilisation de "oggi" en italien

<>
Traductions: tous236 today221 autres traductions15
Oggi la carne è costosa. Meat is expensive nowadays.
Tom oggi verrà nella nostra scuola. Tom is coming to our school tomorrow.
Comprerò tempere e pennelli oggi pomeriggio. I'll buy temperas and paintbrushes this afternoon.
Oggi pomeriggio lei laverà la bici. She is going to wash the bike this afternoon.
La mamma deve fare il bucato oggi pomeriggio. Mummy has to do the washing this afternoon.
Meglio un uovo oggi che una gallina domani. Better a fowl in hand than two flying.
Siete mai stati in Italia prima di oggi? Have you ever been in Italy before?
Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani. The more you do now, the less you'll do tomorrow.
Ho intenzione di andare dal medico oggi pomeriggio. I'm going to go to the doctor this afternoon.
Oggi vivere in città è stressante e non offre vantaggi. Nowadays city living is stressful and offers no advantages.
Oggi la gente non può vivere senza l'aria condizionata. Without an air conditioner, people nowadays cannot live.
Oggi la scuola è considerata come una rappresentazione del mondo. Nowadays school is considered a representation of the world.
Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio. I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Non vengo in piscina oggi pomeriggio perché ho il raffreddore e la tosse. I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough.
Come suo solito, Mike era in ritardo per la riunione di oggi pomeriggio. As is usual with him Mike was late for the meeting this afternoon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !