Exemples d'utilisation de "opinione pubblica" en italien

<>
Concordo con quella opinione. I agree with that opinion.
Puoi prendere in prestito una copia da qualsiasi biblioteca pubblica. You can borrow a copy from any public library.
La tua opinione è simile alla mia. Your opinion is similar to mine.
Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Non do una grande importanza alla sua opinione. I don't make much of his opinion.
Il giornale riflette l'opinione pubblica. The newspaper reflects public opinion.
Qual è la tua opinione? What's your opinion?
Era la sua opinione personale. It was his personal opinion.
Tutti hanno attaccato la mia opinione. Everyone attacked my opinion.
La tua opinione è molto costruttiva. Your opinion is very constructive.
Voglio la tua opinione. I want your opinion.
La mia opinione è contraria alla tua. My opinion is contrary to yours.
Potresti avere ragione, però sono contrario alla tua opinione. You may be right, but I am against your opinion.
Sono d'accordo con quella opinione. I agree with that opinion.
La mia opinione è contraria alla vostra. My opinion is contrary to yours.
Mentre stavamo discutendo la situazione Terri ci ha interrotto per dire la sua opinione. While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.
Se due uomini hanno sempre la stessa opinione, uno dei due è inutile. If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Come posso farla cambiare opinione? How can I change your mind?
La sua opinione è ragionevole. His opinion is reasonable.
Il capo ha una buona opinione del tuo lavoro. The boss has a good opinion of your work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !