Exemples d'utilisation de "organizzare" en italien

<>
Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico. They are trying to organize a new political party.
Loro stanno provando a organizzare un nuovo partito politico. They are trying to organize a new political party.
Penso che sia ora per me di organizzare una festa. I think it's time for me to organize a party.
Tom chiese a Mary di aiutarlo ad organizzare la festa. Tom asked Mary to help him organize the party.
Penso che sia ora per me di organizzare un partito. I think it's time for me to organize a party.
Tom ha chiesto a Mary di aiutarlo ad organizzare la festa. Tom asked Mary to help him organize the party.
Come sono organizzate le presentazioni? How are presentations organized?
I due collezionisti di francobolli hanno organizzato uno scambio. The two stamp collectors arranged a trade.
A me piace essere organizzata! I like to be organised!
Organizzò un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
Tom ha organizzato la visita a Boston della sua famiglia. Tom arranged for his family to visit Boston.
A me piace essere organizzato! I like to be organised!
Ha organizzato un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
Tom ha organizzato in modo che Mary incontri John mercoledì. Tom has arranged for Mary to meet John on Wednesday.
Lui organizzò un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
Lui ha organizzato un festival rock estivo. He organized a summer rock festival.
Il festival è stato creato nel 1869 ed era organizzato dai mugnai. The festival was created in 1869 and it was organized by the millers.
Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola. I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !