Exemples d'utilisation de "osato" en italien

<>
Traductions: tous10 dare10
Hai osato contraddirmi due volte davanti al commissario. You have twice dared to contradict me in front of the commissioner.
Come osi comportarti così maleducatamente? How dare you behave so rudely!
Oso dire che domani pioverà. I dare say it will rain tomorrow.
Oso dire che pioverà domani. I dare say it will rain tomorrow.
Osò ignorare il mio consiglio. He dared ignore my advice.
Oso dire che lui è innocente. I dare say he is innocent.
Come osa dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Come osi dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Come osate dirmi una cosa del genere? How dare you say such a thing to me?
Come osi parlare a mio marito in quel modo disgustoso! How dare you speak about my husband in that disgusting way!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !