Exemples d'utilisation de "ostello della gioventù" en italien

<>
C'è un ostello della gioventù qui vicino? Is there a youth hostel near here?
Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù. What fools men are in their salad days.
Hanno usato il siero della verità. They used truth serum.
Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù. Whenever I hear that song, I remember my youth.
La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni. The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù. We must take his youth into account.
Ascolto della musica. I hear music.
Ha preso l'abitudine di fumare in gioventù. He got into the habit of smoking in his youth.
Danny non ha il senso della bellezza. Danny has no sense of beauty.
La gioventù ha i suoi vantaggi. Youth has its advantages.
Il problema della droga è internazionale. The drug problem is international.
Chi comincia a lavorare in gioventù arriva a vivere generosamente quando è più anziano. Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.
I pregiudizi contro il Québec esistono a causa della sua intransingenza linguistica. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Nella sua gioventù, mia madre era molto bella. In her youth, my mother was very beautiful.
Keiko è fiera della sua famiglia. Keiko is proud of her family.
Sono la pecora nera della famiglia. I'm the black sheep of the family.
La vostra camera è grande il doppio della mia. Your room is twice the size of mine.
Sono fiero della sua onestà. I am proud of his honesty.
Ci ha convinti della sua innocenza. He convinced us of her innocence.
Ha salvato il bambino che stava annegando a costo della sua stessa vita. He saved the drowning child at the cost of his own life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !