Exemples d'utilisation de "ottenessi" en italien

<>
Traductions: tous54 get46 obtain8
Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro. I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
Deve ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.
Hai ottenuto più di me. You obtained more than me.
Dove posso ottenere la medicina? Where can I get the medicine?
Avete ottenuto più di me. You obtained more than me.
Devi ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.
Questi oggetti sono abbastanza difficili da ottenere. These items are rather hard to obtain.
Dovete ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.
Riuscite a ottenere questo libro raro per me? Can you obtain this rare book for me?
Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Riesci a ottenere questo libro raro per me? Can you obtain this rare book for me?
Ha ottenuto il primo premio. He got the first prize.
Riesce a ottenere questo libro raro per me? Can you obtain this rare book for me?
Non lo otterrai così facilmente. You won't get it so easily.
Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta. If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Ho trovato necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeko. The languages that have obtained transliteration in the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
Tom sperava di ottenere un bacio. Tom was hoping to get a kiss.
Tutti ottengono ciò che si meritano. Everybody gets what they deserve.
Tom ottenne il lavoro che voleva. Tom got the job he wanted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !