Exemples d'utilisation de "ottieni" en italien avec la traduction "get"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Quello che vedi è quello che ottieni. What you see is what you get.

Che tipo di informazioni ottieni su Internet? What sort of information do you get on the Internet?

Che tipo di informazioni ottieni dalle voci del dizionario? What kind of information do you get from dictionary entries?

Deve ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.

Dove posso ottenere la medicina? Where can I get the medicine?

Devi ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.

Dovete ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.

Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.

Ha ottenuto il primo premio. He got the first prize.

Non lo otterrai così facilmente. You won't get it so easily.

Ho trovato necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.

Tom sperava di ottenere un bacio. Tom was hoping to get a kiss.

Tutti ottengono ciò che si meritano. Everybody gets what they deserve.

Tom ottenne il lavoro che voleva. Tom got the job he wanted.

Ottenne i soldi con un trucco. He got the money by a trick.

Colse l'occasione di ottenere un lavoro. He grabbed the chance to get a job.

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri. We managed to get some foreign stamps.

Colse l'occasione di ottenere un impiego. He grabbed the chance to get a job.

Se una cosa la voglio, la ottengo. If I want something, I get it.

Ha ottenuto i soldi con un trucco. He got the money by a trick.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger