Exemples d'utilisation de "paese d'origine" en italien
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba diventò un fenomeno culturale e sociale.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
Lei pensa di morire per il suo paese; lei muore per gli industriali.
You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Chi non ha mai lasciato il proprio paese è pieno di pregiudizi.
He who has never left his country is full of prejudices.
Un terzo della popolazione di quel Paese non sa leggere.
One third of the population of that country cannot read.
L'inquinamento dell'aria è un serio problema in questo paese.
Air pollution is a serious problem in this country.
Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.
Cows are more useful than any other animal in this country.
Durante le vacanze io e mia sorella siamo stati in un piccolo paese ai piedi del Monte Fuji.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
Le donne in quel paese lottano per la propria libertà.
Women in that country are fighting for their freedom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité