Exemples d'utilisation de "parla" en italien avec la traduction "talk"

<>
afficher
Spesso Tom parla nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.
Tom parla spesso nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.
Parla come se sapesse tutto. He talks as if he knew everything.
Parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.
Parla come se fosse ricco. He talks as if he were rich.
Parla sempre come se conoscesse tutto. He always talks as if he knows everything.
Betty parla come se sapesse tutto. Betty talks as if she knew everything.
Parla come se fosse un insegnante. He talks as if he were a teacher.
Parla di lavoro a qualcun altro. Talk shop to someone else.
Parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
Mio padre non parla davvero molto. My father doesn't really talk much.
Lui parla come se sapesse tutto. He talks as if he knew everything.
Parla come se conoscesse il segreto. He talks as if he knew the secret.
Lui parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.
Mi piace il modo in cui parla. I like the way you talk.
Lui parla sempre in tali termini altisonanti. He always talks in such high-sounding terms.
Il bambino parla come se fosse un uomo. The child talks as if he were a man.
Si parla del Diavolo e spuntano le corna. When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
L'uomo è l'unico animale che parla. Man is the only animal that talks.
Lui parla come se avesse già letto il libro. He talks like he'd already read the book.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger