Exemples d'utilisation de "parlate" en italien

<>
afficher
Parlate più forte, per favore. Speak louder, please.
Parlate di lavoro a qualcun altro. Talk shop to someone else.
Parlate più forte, per piacere. Speak louder, please.
Non parlate mai con gli estranei. Never talk to strangers.
Voi parlate l'inglese fluentemente. You speak fluent English.
Mi piace il modo in cui parlate. I like the way you talk.
Quindi parlate anche l'inglese? So do you also speak English?
Parlate un po' più forte. Speak a little louder.
Non parlate in maniera impertinente. Don't speak out of line.
Parlate più lentamente così riusciamo a capirvi. Speak more slowly so that we can understand you.
Non abbiate paura di fare errori quando parlate inglese. Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
In Papua Nuova Guinea ci sono 850 diverse lingue parlate dai papuani. In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
In Papua Nuova Guinea ci sono 850 differenti lingue parlate dai papuani. In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
Quindi parla anche l'inglese? So do you also speak English?
Spesso Tom parla nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.
Mi volevi parlare di libertà? You wanted to tell me about freedom?
Parla giapponese come un giapponese. He speaks Japanese as if he were Japanese.
Tom parla spesso nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.
Me ne parlò in privato. He told me about it in private.
Il nostro latte parla piemontese. Our milk speaks Piedmontese.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger