Exemples d'utilisation de "parti" en italien

<>
È domani che parti, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Sono uno straniero da queste parti. I'm a stranger in these parts.
Quand'è che parti per la Luna? Abbiamo bisogno tutti di te. When will you leave for the Moon? We all need you.
Alcune parti di questa città sono molto brutte. Some parts of this city are very ugly.
Il riso viene coltivato in varie parti del mondo. Rice is cultivated in several parts of the world.
Il riso viene coltivato in diverse parti del mondo. Rice is cultivated in several parts of the world.
Le persone stanno vivendo in tutte le parti del mondo. People are living in all parts of the world.
La gente sta vivendo in tutte le parti del mondo. People are living in all parts of the world.
La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica. The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Il francese è parlato in Francia e in alcune parti d'Italia. French is spoken in France and in some parts of Italy.
È domani che partite, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Hai preso parte alla discussione ieri? Did you take part in the discussion yesterday?
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Quando parte l'ultimo treno? When does the last train start?
Sono dalla parte della democrazia. I am on the side of democracy.
È partito per Londra ieri l'altro. He departed for London the day before yesterday.
Lascia che paghi la mia parte. Let me pay my share.
Per favore, salutala da parte mia se la vedi alla festa. Please say hello to her if you see her at the party.
È domani che parte, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Mio nonno era in parte indiano. My grandfather was part Indian.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !