Exemples d'utilisation de "partite" en italien

<>
È domani che partite, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
Mi piace guardare le partite di baseball. I like to watch baseball games.
La nostra squadra ha perso tutte le partite. Our team lost all its games.
Abbiamo perso quasi tutte le partite in trasferta. We lost almost all our away games.
Mio padre mi porta spesso alle partite di baseball. My father often takes me to baseball games.
Gli piace guardare le partite di baseball alla TV. He likes to watch baseball games on TV.
È domani che parti, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
La partita era molto interessante. The game was very interesting.
Stai andando da qualche parte? Are you going anywhere?
Ma l'hanno vista la partita? But did they watch the match?
Quando parte l'ultimo treno? When does the last train start?
È partito per Londra ieri l'altro. He departed for London the day before yesterday.
Lascia che paghi la mia parte. Let me pay my share.
È domani che parte, vero? It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
La partita mi ha esaurito. The game exhausted me.
State andando da qualche parte? Are you going anywhere?
La partita è terminata senza goal. The match ended with no goal.
La macchina non vuole partire. The car wouldn't start.
A che ora parte il treno per New York? What time does the train for New York depart?
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, di godere delle arti e di partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici. Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !