Exemples d'utilisation de "passate" en italien
Ho guardato il mio orologio e ho notato che erano le cinque passate.
I looked at my watch and noted that it was past five.
Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.
Five years have passed since they came to Japan.
La vecchia zingara passò la mano sulla sfera di cristallo e, sbirciando all'interno, vide il mio futuro.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Quando tu capisci che tutto che passa con noi seriamente?
When will you understand that everything that's going on between us is serious?
L'idea di sorprenderla mi passò improvvisamente per la testa.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
Sono passati cinque anni da quando sono arrivate in Giappone.
Five years have passed since they came to Japan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité