Exemples d'utilisation de "passerò" en italien avec la traduction "have"
Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato.
You cannot think how good a time we had.
Tom ha passato giorni meravigliosi quando eravamo a Boston.
Tom had a wonderful time when we were in Boston.
È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
It has been a long time since I wrote you last.
È appena passata una settimana da quando sono arrivato a New York.
It has been just a week since I arrived in New York.
È passato più di un anno da quando Tom ha visitato Boston.
It's been more than a year since Tom has visited Boston.
È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue.
Grazie per il cioccolato! Spero che le frittelle ti siano piacute, e spero che abbia passato una bella giornata pure tu.
Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité