Exemples d'utilisation de "per niente" en italien
Dovremmo ignorare questi dati. Non sono per niente accurati.
We should leave out this data. It's far from accurate.
"Devi essere stanco dopo una lunga giornata." "No, per niente."
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."
"Ti dispiace chiudere la porta?" "Per niente."
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
Per il momento, non c'è niente di particolare che abbia bisogno di fare.
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
Ci vuole saggezza per comprendere la saggezza: la musica non è niente se il pubblico è sordo.
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité