Exemples d'utilisation de "perderai" en italien

<>
Traductions: tous219 lose192 miss17 waste10
Sbrigati, o perderai il treno. Hurry up, or you'll miss the train.
Sbrigati o perderai l'aereo. Hurry up, or you'll miss your plane.
Sbrigati, o perderai il tuo aereo. Hurry up, or you'll miss your plane.
Se non ti sbrighi perderai il treno. If you don't hurry, you'll miss the train.
Lei perse la sua borsetta. She lost her handbag.
Dove hai perso il tuo ombrello? Where did miss your umbrella?
Non ho tempo da perdere. I don't have time to waste.
Perse l'equilibrio e cadde. He lost his balance and fell down.
Non sanno cosa si stanno perdendo. They don't know what they are missing.
Sbrighiamoci per non perdere tempo. Let's hurry so as not to waste time.
Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.
Mi ha fatto perdere l'autobus. He caused me to miss the bus.
Perdo molto tempo a fantasticare. I waste a lot of time daydreaming.
Non perde mai la speranza. He never loses hope.
Loro non sanno cosa si stanno perdendo. They don't know what they are missing.
Non c'è tempo da perdere. There's no time to waste.
Perde sempre il suo cellulare. He's always losing his mobile.
Non sanno che cosa si stanno perdendo. They don't know what they are missing.
Perdere tempo in biblioteca è divertente. Wasting time at the library is funny.
Ho perso la mia dignità. I've lost my dignity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !