Exemples d'utilisation de "pesantemente" en italien

<>
afficher
Andrò anche se piove pesantemente. I'll go even if it rains heavily.
Andrò anche se dovesse piovere pesantemente. I will go even if it should rain heavily.
Il mio fegato è pesantemente danneggiato. My liver is heavily damaged.
Bill odia che suo padre fumi pesantemente. Bill hates his father smoking heavily.
L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco. The building was heavily damaged by fire.
L'edificio è stato pesantemente danneggiato dal fuoco. The building was heavily damaged by fire.
Quella è pesante come questa? Is that as heavy as this?
Mi sento la testa pesante. My head feels heavy.
Questo libro è molto pesante. This book is very heavy.
La scatola era troppo pesante. The box was too heavy.
Quello è pesante come questo? Is that as heavy as this?
Io ho lezioni molto pesanti. I have very heavy periods.
Il fluido è più pesante del gas. Fluid is heavier than gas.
L'oro è più pesante del ferro. Gold is heavier than iron.
Quel sacco era grande e pure pesante. The bag was big, and moreover, it was heavy.
L'oro è più pesante dell'argento. Gold is heavier than silver.
Chi è il più pesante, Ben o Mike? Who is heavier, Ben or Mike?
Questo libro non è pesante come quel libro. This book is not as heavy as that book.
Questo pesante carico di lavoro è troppo per me. This heavy workload is too much for me.
La ragazza sollevò la pesante scatola con una mano. The girl lifted the heavy box with one hand.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger