Exemples d'utilisation de "piangendo" en italien avec la traduction "cry"

<>
Traductions: tous72 cry66 weep5 mourn1
afficher
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Perché il bambino sta piangendo? Why is that baby crying?
Da qualche parte un bambino sta piangendo. A child is crying somewhere.
La bambina stava piangendo per l'orsacchiotto. The little girl was crying for the teddy bear.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Il ragazzo cominciò a piangere. The boy began to cry.
Lei provò a non piangere. She tried not to cry.
Il ragazzo iniziò a piangere. The boy began to cry.
Non piangere sul latte versato. It’s no use crying over spilt milk.
Non piangere. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Inutile piangere sul latte versato. It is no use crying over spilt milk.
A Tom andava di piangere. Tom felt like crying.
Lei aveva voglia di piangere. She felt like crying.
Era sul punto di piangere. She was on the verge of crying.
Se lui non mangia, piangerà. If he doesn't eat, he will cry.
Non piangete. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Io piango quasi ogni giorno. I cry almost every day.
Pianse quando sentì la notizia. She cried when she heard the news.
Tom pianse tutta la notte. Tom cried all night.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger