Exemples d'utilisation de "pianta" en italien

<>
afficher
Questa pianta è cresciuta poco a poco. This plant grew little by little.
Vorrei una pianta della città. I'd like a map of the city.
Questa pianta ha alcune foglie bruciate. This plant has some burnt leaves.
Dov'è la mia posizione sulla pianta? Where is my position on the map?
I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole. Red circles on the map mark schools.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Noi stiamo piantando dei semi. We're planting seeds.
Lei stava piangendo da sola. She was weeping alone.
Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio. We pitched our tents before it got dark.
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Le piante muoiono senza acqua. Plants die without water.
Piangeva mentre leggeva la lettera. She wept reading the letter.
Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello. Tom and Mary pitched their tent near the stream.
Perché il bambino sta piangendo? Why is that baby crying?
Non ci sono piante sulla Luna. There are no plants on the Moon.
Ha pianto tutta la notte. She wept all the night.
Ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Le piante muoiono senza l'acqua. Plants die without water.
Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere. As soon as she saw me, she began to weep.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger