Exemples d'utilisation de "piovendo" en italien

<>
Traductions: tous76 rain76
afficher
Sta piovendo da lunedì scorso. It has been raining since last Monday.
Nonostante stesse piovendo, sono uscito. Although it was raining, I went out.
Sta piovendo, però vorrei uscire. It's raining, but I would like to go out.
Nonostante stesse piovendo, sono uscita. Although it was raining, I went out.
Sta piovendo che Dio la manda. It's raining cats and dogs.
Sono uscito anche se stava piovendo. I went out although it was raining.
Stava piovendo quando presi l'autobus. It was raining when I took the bus.
Sono uscita anche se stava piovendo. I went out although it was raining.
Nonostante stesse piovendo, io sono uscita. Although it was raining, I went out.
Nonostante stesse piovendo, io sono uscito. Although it was raining, I went out.
Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire. It's raining, but I would like to go out.
Io sono uscito anche se stava piovendo. I went out although it was raining.
Io sono uscita anche se stava piovendo. I went out although it was raining.
Stava piovendo quando ho preso l'autobus. It was raining when I took the bus.
Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello. When I realized it was raining, I took my umbrella.
È probabile che piova ancora. It is likely to rain again.
Quando piove prende l'autobus. When it rains, she takes the bus.
Andrò anche se piove pesantemente. I'll go even if it rains heavily.
Piove che Dio la manda. It's raining cats and dogs.
Ho detto che potrebbe piovere. I said it might rain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger