Exemples d'utilisation de "piuttosto bene" en italien

<>
Tom sa parlare francese piuttosto bene. Tom can speak French pretty well.
Tom parla francese piuttosto bene, vero? Tom speaks French fairly well, doesn't he?
Conosco piuttosto bene tuo fratello maggiore. I know your older brother quite well.
Tom conosce una ragazza che parla Francese piuttosto bene. Tom knows a girl who can speak French quite well.
Non riesco a parlare bene il mandarino. I cannot speak Mandarin well.
La transazione è stata effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi. This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
Qualsiasi modo mi va bene. Either way's fine with me.
La vecchia signora è piuttosto debole da quando si ammalò. The old lady has been rather feeble since her illness.
Mia madre mi ha detto di comportarmi bene. My mother told me to behave myself.
Preferirei rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata così fredda. I would rather stay at home than go out on such a cold day.
Mi dispiace, ma non riesco a sentirti bene. I'm sorry, but I can't hear you well.
Preferisco spostarmi con la metro piuttosto che con il treno. I prefer to go by subway, rather than by train.
Lui sa giocare a tennis molto bene. He can play tennis very well.
Porta pazienza con un amico piuttosto di perderlo per sempre. Have patience with a friend rather than lose him forever.
Ascolta bene ciò che dico. Listen well to what I say.
La transazione venne effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi. This transaction was carried out in yen, rather than US dollars.
Ho dormito bene tutta notte. I've slept well all night.
Tali incidenti sono piuttosto comuni. Such incidents are quite common.
Molti bambini non sentono molto bene la differenza. A lot of children don't hear the difference very well.
I bambini imitano i loro amici piuttosto che i loro genitori. Children imitate their friends rather than their parents.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger