Exemples d'utilisation de "portando" en italien

<>
Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre. If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me.
Sta portando uno zaino sulla schiena. She is carrying a backpack on her back.
Lei sta portando uno zaino sulla schiena. She is carrying a backpack on her back.
La giovane donna stava portando un neonato in braccio. The young woman was carrying an infant in her arms.
Il potere porta la corruzione. Power brings corruption.
Ci ha portate allo zoo. He took us to the zoo.
Ha dovuto portare la borsa. He had to carry the bag.
Molti percorsi portano a Roma. Many ways lead to Rome.
Ho un quesito da porti. I have a question to pose you.
Il ragazzo porta gli occhiali. The boy is wearing glasses.
Porta il titolo di Baronetto. He bears the title of Sir.
Porta un segnale di speranza. It brings a beacon of hope.
Ci ha portati allo zoo. He took us to the zoo.
Gli ho portato il messaggio. I carried the message to him.
Questa strada ti porta in stazione. This road leads you to the station.
Ho una domanda da porti. I have a question to pose you.
Porta gli occhiali per leggere. He wears eyeglasses to read.
La sua ricerca ha portato dei frutti alla fine. His research bore fruit in the end.
Le porto subito il conto. I'll bring you the bill immediately.
Lui ci portò allo zoo. He took us to the zoo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !