Exemples d'utilisation de "possibile" en italien

<>
Traductions: tous56 possible37 autres traductions19
Mi serve il prima possibile. I need it ASAP.
Non usare slang se possibile. Don't use slang if you can help it.
È possibile che lei venga. She may come.
Volevano sposarsi il prima possibile. They wanted to get married as soon as they could.
Per favore, chiamami appena possibile. Please call me at your earliest convenience.
Urlarono il più forte possibile. They shouted as loudly as they could.
Dovresti iniziare il prima possibile. You should start out as soon as you can.
Hanno urlato il più forte possibile. They shouted as loudly as they could.
Lo finirò il più velocemente possibile. I'll finish it as quickly as I can.
Vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
Li vuole vivere il più a lungo possibile. He wants to live as long as he can.
È possibile raggiungere a piedi una di queste? Are any of these within walking distance?
Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose. Let's go and see as many things as we can.
Fate buon uso delle vostre vacanze il più possibile. Make the most of your vacation.
Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte. The ring couldn't be found anywhere.
Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello. The ring couldn't be found anywhere.
Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente. In our culture, we can't be married to two women at once.
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo. You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !