Exemples d'utilisation de "posto" en italien

<>
Un posto qualunque con un letto andrà bene. Anywhere with a bed will do.
Finora è tutto a posto. It is all right so far.
Gli ho posto una domanda I asked him a question.
Questo posto è cambiato completamente. This area has changed completely.
Lei è la puttana del posto. She's the local slut.
Andrà alla riunione al posto mio. He will go to the meeting instead of me.
C'è posto per un'altra persona? Is there space for one more person?
L'albergo ha posto per cento persone. The hotel has accommodation for one hundred.
C'è posto per una persona in più? Is there space for one more person?
Ho imparato il francese al posto del tedesco. I learned French instead of German.
Tom non ha nessun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Tom non ha alcun altro posto in cui andare. Tom has nowhere else to go.
Non può pagare qualcuno per dormire al posto suo. You can't pay someone to sleep for you.
Non puoi pagare qualcuno per dormire al posto tuo. You can't pay someone to sleep for you.
Non potete pagare qualcuno per dormire al posto vostro. You can't pay someone to sleep for you.
Alcune aziende, alla reception, hanno le guardie al posto dei segretari. Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
Hanno inviato agenti per provocare agitazioni tra la gente del posto. They sent agents to agitate the local people.
Attenzione: al posto dei caratteri non supportati viene visualizzato il carattere "_". Warning: unsupported characters are displayed using the '_' character.
Molti lavoratori stanno rischiando il posto di lavoro nel reparto di montaggio. Many workers are facing the ax in the assembly department.
Il problema era il posto in cui era stata messa la tenda. The problem was where to set up the tent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !