Exemples d'utilisation de "potersi" en italien

<>
Traductions: tous89 can89
afficher
Lavorò sodo per potersi permettere di comprare un'auto straniera. He worked very hard so he could buy a foreign car.
Pensavo che si potesse fumare. I thought I could smoke.
Si può licenziare un popolo? Can you fire a nation?
Non si può parcheggiare qui. You can't park here.
Avrei potuto far meglio di lui. I could have done better than he.
Non si può discutere col destino. One can't quarrel with destiny.
Ci si può fidare di lui. One can trust him.
Come si può andare al paradiso? How can I get to heaven?
Il nemico non si può avvicinare. The enemy can't get close.
Non penso che tu mi possa battere. I don't think you can beat me.
Non penso che lei mi possa battere. I don't think you can beat me.
La riunione non sarebbe potuta andare peggio. That meeting couldn't have gone any worse.
Non ho potuto dormire tutta la notte. I couldn't sleep all night.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarti. If I were free, I could help you.
Se fossi stato libero avrei potuto aiutarvi. If I were free, I could help you.
Non ho potuto controllare le mie lacrime. I couldn't control my tears.
Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro. She could be right, mind you.
Non si può ricevere niente per niente. You can't get anything for nothing.
Dove si può giocare a calcio balilla? Where can you play table football?
Non si può mai essere troppo prudenti. You can never be too careful.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger