Exemples d'utilisation de "poveri" en italien

<>
Traductions: tous34 poor34
afficher
I bambini sono la ricchezza dei poveri. Children are poor men's riches.
Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli. Though they were poor, they brought up seven children.
I ricchi e i poveri hanno paura della morte. The rich and the poor are afraid of death.
Il Mali è uno dei paesi più poveri dell'Africa subsahariana. Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri. Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri. I think being poor is nothing to be ashamed of.
Io penso che non ci sia nulla di cui vergognarsi a essere poveri. I think being poor is nothing to be ashamed of.
L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi. Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich.
Era povera, però era onesta. She was poor, but she was honest.
Nonostante sia povera è soddisfatta. Although she is poor, she is satisfied.
Tony non si sentiva povero. Tony did not feel poor.
Lui era un musicista povero. He was a poor musician.
Lui è povero ma onesto. He is poor, but honest.
Preferisco essere povero che ricco. I'd rather be poor than rich.
Lei era povera, però era onesta. She was poor, but she was honest.
In quei giorni ero molto povero. I was very poor in those days.
Pare che fosse povero da giovane. He seems to have been poor when he was young.
Si prese cura del povero uccellino. She took care of the poor little bird.
Preferisco essere povero che essere ricco. I prefer being poor to being rich.
La strega maledì la povera piccola bambina. The witch cursed the poor little girl.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger