Exemples d'utilisation de "povero" en italien

<>
Traductions: tous34 poor34
afficher
Tony non si sentiva povero. Tony did not feel poor.
Lui era un musicista povero. He was a poor musician.
Lui è povero ma onesto. He is poor, but honest.
Preferisco essere povero che ricco. I'd rather be poor than rich.
In quei giorni ero molto povero. I was very poor in those days.
Pare che fosse povero da giovane. He seems to have been poor when he was young.
Si prese cura del povero uccellino. She took care of the poor little bird.
Preferisco essere povero che essere ricco. I prefer being poor to being rich.
Non disprezzare un uomo perché è povero. Don't despise a man because he is poor.
Voglio essere povero per non essere infelice. I want to be poor in order to not be unhappy.
Questo paese è povero di risorse naturali. This county is poor in natural resources.
Non devi disprezzare qualcuno perché è povero. You must not despise someone because they are poor.
Povero com'era, non potè andare al college. Poor as he was, couldn't go to college.
Naoki era povero e viveva in una capanna. Naoki was poor and lived in a hut.
Sono uno studente povero e non ti posso pagare. I'm a poor student and I can't pay you.
Il povero gatto è stato investito da un camion. The poor cat was run over by a truck.
Povero com'era, non è potuto andare al college. Poor as he was, couldn't go to college.
Io e i soldi non andiamo d'accordo; in altre parole, sono povero. Money and I are strangers; in other words, I am poor.
Il povero non è quello che ha troppo poco, ma quello che vuole troppo. Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi. Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger