Exemples d'utilisation de "prendiamo" en italien avec la traduction "get"

<>
Ma da dove prendiamo queste frasi? E come le traduciamo? But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Dove posso prendere un taxi? Where can I get a taxi?
Dove posso prendere la medicina? Where can I get the medicine?
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
Prendi un uovo dal frigo. Get an egg from the fridge.
Sai dove dovresti prendere la metro? Do you know where you should get on the subway?
Non sapevo dove prendere l'autobus. I didn't know where to get the bus.
Dove posso prendere il mio bagaglio? Where can I get my baggage?
Quindi, ti prenderò qualcosa da mangiare. So I'll get you something to eat.
Prenderò qualcosa da bere per entrambi. I'll get something to drink for both of you.
Presi un nuovo paio di scarpe. I got a new pair of shoes.
Presi un buon voto in inglese. I got a good grade in English.
Bel colpo, ragazzo. L'hai preso. Good shot, kid. You got him.
Tom ha preso 10 in francese. Tom got an A in French.
Dipende se riusciamo a prendere i biglietti. It depends on whether or not we are able to get tickets.
Vai a prendere un po' d'acqua. Go get some water.
Fammi prendere qualcosa da bere per te. Let me get you something to drink.
È ritornato a prendere il suo cappello. He went back to get his hat.
Vai alla ferramenta a prendere delle viti. Go to the hardware store and get screws.
Andate a prendere un po' d'acqua. Go get some water.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !