Exemples d'utilisation de "prese" en italien avec la traduction "take"

<>
Lei prese qualcosa dalla borsa. She took something out of the bag.
Lei mi prese di sorpresa. She took me by surprise.
Tom prese l'autobus sbagliato. Tom took the wrong bus.
Prese il treno sbagliato per errore. He took the wrong train by mistake.
Si prese cura del povero uccellino. She took care of the poor little bird.
Prese l'autobus sbagliato per errore. He took the wrong bus by mistake.
Mary prese la pillola del giorno dopo. Mary took the "morning after" pill.
Prese un taxi per andare all'ospedale. She took a taxi to the hospital.
Prese la biro e scrisse l'indirizzo. She took the pen and wrote the address.
Lui prese il treno sbagliato per errore. He took the wrong train by mistake.
Mi prese per il braccio e mi guardò negli occhi. He took me by the arm and looked me in the eye.
Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna. She took an active part in the women's lib movement.
Tom stava guardando ai quadri che Mary prese quando sono entrato nella stanza. Tom was looking at the pictures that Mary took when I entered the room.
Dopo un imbarazzante silenzio, Bill la prese per mano e la trascinò di sopra. After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Prenda una sedia, per favore. Take a seat, please
Prenda la strada a destra. Take the road on the right.
Prenda la strada a sinistra. Take the road on the left.
Quando piove prende l'autobus. When it rains, she takes the bus.
Il progetto sta prendendo forma. The project is taking shape.
Quale prenderai, questo o quello? Which will you take, this one or that one?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !