Exemples d'utilisation de "preso la pillola" en italien

<>
Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Hai già preso la tua medicina? Have you taken your medicine yet?
Mary prese la pillola del giorno dopo. Mary took the "morning after" pill.
Lei ha preso la matita e ha cominciato a scrivere. She took her pencil and started to write.
Mi sono preso la libertà di chiamarla. I took the liberty of calling her.
La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo. The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.
Ha preso la matita e ha cominciato a scrivere. She took her pencil and started to write.
Come ha preso la notizia? How did he take the news?
Una pillola per ogni malato. A pill for every ill.
Il sindaco ha negato di aver preso una bustarella. The mayor denied having taken a bribe.
Puoi descrivere l'uomo che ha preso il tuo portafoglio? Can you describe the man who took your wallet?
Non sono sicuro se George sarà preso da questa idea. I'm not sure if George will take to this idea.
Ho preso un appuntamento con Mayuko. I made an appointment with Mayuko.
Io ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Hai preso indietro i libri? Did you take back the books?
Ha preso una decisione importante. He has made a significant decision.
L'ho preso a schiaffi in faccia. I slapped his face.
Tom aveva sentito che Mary aveva preso il raffreddore. Tom heard that Mary had caught a cold.
Grazie molte per aver preso parte. Thank you very much for attending.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !