Exemples d'utilisation de "primo piano" en italien

<>
Fece portare la scatola al primo piano. She had the box carried to the first floor.
Un incendio scoppiò al primo piano. A fire broke out on the first floor.
Il piano ha molte difficoltà pratiche. The plan has many practical difficulties.
Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Il suo aiuto è fondamentale per il successo del nostro piano. Your help is vital to the success of our plan.
Lei ebbe una figlia dal suo primo marito. She had a daughter by her first husband.
Lei suona il piano molto bene. She plays the piano very well.
Tom sta progettando il suo primo edificio. Tom is designing his first building.
Suona il piano molto bene. He plays the piano very well.
Il primo mese dell'anno è gennaio. The first month of the year is January.
Potresti parlare un po' più piano? Could you please speak a little slower?
Noi pensammo molto al suo primo romanzo. We thought much of his first novel.
Parlarono piano per non svegliare il bambino. They spoke quietly so as not to wake the baby.
Alla fine uno dei cavalli che ho scelto è arrivato primo. Finally a horse I picked came first.
Io non sapevo del tuo piano I didn't know about your plan.
Il primo dei diritti umani è di tacere!!! The first of human rights is to shut up!!!
Si oppose al piano. He opposed the plan.
Questo è il tuo primo viaggio all'estero? Is this your first trip abroad?
Lui si oppose al piano. He opposed the plan.
Primo, devi smettere di fumare. First, you have to stop smoking.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger