Exemples d'utilisation de "proprio" en italien avec la traduction "just"

<>
afficher
Ama proprio bullare la gente. He just loves to bully people.
Sono arrivato qui proprio adesso. I arrived here just now.
Tom è proprio come te. Tom is just like you.
Sono arrivata qui proprio adesso. I arrived here just now.
Sono arrivato qui proprio ora. I arrived here just now.
Lui è uscito proprio ora. He went out just now.
Non so proprio cosa dire. I just don't know what to say.
È proprio quel che volevo. That is just what I wanted.
Tom è proprio come lei. Tom is just like you.
Lui sembra proprio uno scheletro. He looks just like a skeleton.
Ti amo proprio come sei. I love you just as you are.
Lui è uscito proprio adesso. He went out just now.
Tom è proprio come voi. Tom is just like you.
Quella scuola sembra proprio una prigione. That school looks just like a prison.
Lui ama proprio bullare la gente. He just loves to bully people.
Questo è proprio quello che volevo. This is just what I wanted.
Meg assomiglia proprio a sua madre. Meg looks just like her mother.
L'ho visto uscire dalla stanza proprio adesso. I saw him go out of the room just now.
Ama proprio fare il bullo con la gente. He just loves to bully people.
La vera amicizia è preziosa proprio perché è rara. True friendship is precious just because it's rare.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger