Exemples d'utilisation de "provò" en italien avec la traduction "try"

<>
afficher
Lui provò ad alzarsi presto. He tried to get up early.
Lei provò a non piangere. She tried not to cry.
Lei provò a non urlare. She tried not to cry.
Provò a bussare alla porta. He tried knocking at the door.
Provò a nascondere i suoi sentimenti. She tried to hide her feelings.
John provò a non svegliare il bambino addormentato. John tried not to wake the sleeping baby.
John provò a non svegliare la bambina addormentata. John tried not to wake the sleeping baby.
Qualcuno provò ad avvelenare il cibo del nostro cane. Someone tried to poison our dog's food.
Provò ad aprire la porta spingendo con tutte le sue forze. He tried with all his might to push the door open.
Provo a risolvere questo problema. I'm trying to work out this problem.
Prova a risolvere il problema. Try solving the problem.
Provai a scrivere un romanzo. I tried writing a novel.
Io sto provando a ricordare. I'm trying to remember.
Lui sta provando a suicidarsi. He's trying to commit suicide.
Lei sta provando a suicidarsi. She's trying to commit suicide.
Ne vale la pena provare. It's worth a try.
Non provare mai a morire. Never try to die.
È assurdo provare a persuaderlo. It is absurd trying to persuade him.
Io continuavo a provare ancora. I tried again and again.
Continuavo a provare di nuovo. I tried again and again.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger