Exemples d'utilisation de "provato" en italien

<>
Ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Ha provato ad alzarsi presto. He tried to get up early.
Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a ingannarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Ho provato invano ad aprirla. I tried in vain to open it.
Ho provato invano ad aprirlo. I tried in vain to open it.
Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a imbrogliarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Ho provato a non ridere. I tried not to laugh.
Ho provato ad ascoltarlo attentamente. I tried to listen to him carefully.
Avevo voglia di colpirlo quando ha provato a truffarmi. I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Ha provato ad accumulare ricchezza. He tried to accumulate wealth.
Lei ha provato a nuotare. She tried to swim.
Ha provato a non urlare. She tried not to cry.
Ha provato a non versare lacrime. She tried not to shed tears.
Lei ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Ho provato ad ascoltarlo con attenzione. I tried to listen to him carefully.
Lui ha provato ad alzarsi presto. He tried to get up early.
Ha provato a parlarci in francese. He tried speaking French to us.
L'ha provato con un'amica. He tried it with a friend.
Ho provato a porle un indovinello. I tried to ask her a riddle.
L'ha provato con un amico. He tried it with a friend.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !