Exemples d'utilisation de "può darsi che" en italien

<>
Può darsi che sia francese. She may be French.
Può darsi che lei sia francese. She may be French.
Può darsi che tu abbia ragione su ciò. You may be right about that.
Può darsi che sia un'infermiera. Non sono sicuro. She may be a nurse. I am not sure.
Può darsi che lei sia più alta di te. She might be taller than you.
Quando si può dire che una persona ha problemi di alcol? When can one say that a person has alcohol issues?
Quando si può dire che una persona ha problemi con l'alcol? When can one say that a person has alcohol issues?
Può essere che il cavallo bianco non sia un cavallo? Can it be that the white horse is not a horse?
Può essere che un cavallo bianco non sia un cavallo? Can it be that a white horse is not a horse?
Può essere che abbia davvero negato il fatto? Can it be true that he has denied that fact?
Può dirmi di che taglia è questo? Can you tell me what size this is?
La situazione non può far altro che peggiorare. Things can only get worse.
Può dire quel che vuole. He can say whatever he wants.
Non ci si può aspettare che i governi risolvano questo problema. Governments cannot be expected to solve this problem.
Può fare quel che gli pare con i soldi. He can do whatever he likes with the money.
Può fare quello che vuole con il denaro. He can do whatever he likes with the money.
L'amore è cieco, ma la gelosia può vedere cose che non esistono. Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
Può essere vero che lei si è suicidata? Can it be true that she committed suicide?
Può essere vero che si è suicidata? Can it be true that she committed suicide?
Non si può negare il fatto che Jessie è onesta. We can't deny the fact that Jessie is honest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !