Exemples d'utilisation de "punto di vista" en italien
Dovresti analizzare il fatto da un punto di vista medico.
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti.
I want to work from the taxpayers' point of view.
Talvolta, le cose sono più belle se viste da un altro punto di vista.
Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
Dovreste analizzare il fatto da un punto di vista medico.
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
Dal punto di vista della salute, Tokyo non è un posto così buono in cui vivere.
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Possiamo considerare il problema da parecchi punti di vista.
We can consider the problem from several standpoints.
In America ognuno pensa di non avere superiori dal punto di vista sociale, dal momento che tutti gli uomini sono uguali, ma nessuno ammette di non avere persone socialmente inferiori.
In America everybody is of opinion that he has no social superiors, since all men are equal, but he does not admit that he has no social inferiors.
Quando ero sul punto di perderti, ho visto quanto la mia anima fosse peccatrice.
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité