Exemples d'utilisation de "quando" en italien

<>
Traductions: tous603 when525 by the time1 whenever1 autres traductions76
afficher
Quando verrà ancora a Melbourne? When are you coming to Melbourne again?
Erano quasi le 2:30 quando Tom raggiunse la casa di Mary. It was close to 2:30 by the time Tom reached Mary's house.
La cena è pronta, quindi possiamo mangiare quando vogliamo. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Quando fu costruito questo tempio? When was this temple built?
Ero impaurita quando la vidi. I was frightened when I saw that.
Quando ho detto una bugia? When have I told a lie?
Quando sarebbe conveniente per voi? When would it be convenient for you?
Quando si mangia? Ho fame! When are we eating? I'm hungry!
Voi quando tornerete in Germania? When will you go back to Germany?
Pianse quando sentì la notizia. She cried when she heard the news.
Quando fu fondata questa università? When was this university founded?
Quando sei tornato da Londra? When did you get back from London?
Rimasi muto quando mi parlò. I got all tongue-tied when she spoke to me.
Quando è capitato l'errore? When did the error occur?
Noi quando arriveremo a Tokyo? When will we arrive in Tokyo?
Quando sarai pronto a partire? When will you get ready to leave?
Solitamente quando finisci di lavorare? When do you usually get off work?
Lei quando tornerà in Germania? When will you go back to Germany?
Per quando ne ha bisogno? When do you need it by?
Oh, davvero? Quando è partito? Oh, really? When did he leave?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger