Exemples d'utilisation de "quanto dovuto" en italien

<>
Saresti dovuto venire più presto. You should have come earlier.
Quanto spesso mangi del pesce? How often do you eat fish?
Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Quanto tempo siete stati? How long did you stay?
Tom non era in grado di decidere per chi avrebbe dovuto votare. Tom was unable to decide who he should vote for.
Quanto ti serve? How much do you need?
Disse che oggi non sarei neanche dovuto venire. He said that I shouldn't even be coming in today.
Quanto vi serve? How much do you need?
Avrei dovuto provare questo rasoio elettrico prima di comprarlo. I should have tried out this electric shaver before buying it.
Quanto è difficile trovare un impiego? How difficult is it to find a job?
Ho dovuto fare tutto per conto mio. I had to do everything on my own.
Quanto credi in lui? How much do you believe him?
Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere. This is something she probably shouldn't have asked.
Quanto lavora veloce Tom! How fast Tom works!
Per difendermi ho dovuto mentire. To defend myself, I had to tell a lie.
Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione. Any activity you need to accomplish will take more time than you have.
Saresti dovuto venire prima. You should have come earlier.
Quanto tempo è stato assente? How long has he been absent?
Ho dovuto pagare cinque dollari in più. I had to pay five more dollars.
Quanto dista da qui alla vostra scuola? How far is it from here to your school?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !