Exemples d'utilisation de "quel" en italien

<>
Traductions: tous272 that215 autres traductions57
afficher
Credo a quel che dice. I believe what he says.
Questo è quel che dice. This is what he says.
Può dire quel che vuole. He can say whatever he wants.
Avemmo molta pioggia quel mese. We had a lot of rain this month.
Quel muro è molto freddo. This wall feels very cold.
Non bisogna dimenticare quel fatto. This fact must not be forgotten.
Sì, per quel che so. Yes, as far as I know.
Mangia quel che ti piace. Eat whatever you like.
Mangiate quel che vi piace. Eat whatever you like.
Farà domanda per quel lavoro oggi. I'll apply for the job today.
Quel che è fatto è fatto. What's done is done.
Vale la pena leggere quel libro. The book is worth reading.
Ci sarò, cosi quel che costi. He'll be there, rain or shine.
Per quel che so è colpevole. As far as I know, he's guilty.
Tradurre quel testo sarà molto facile. Translate this text will be very easy.
Quel bambino si è fatto male. The kid got hurt.
Per quel che so non è pigro. As far as I know, he isn't lazy.
Non è quel che chiameresti un angelo. She is by no means angelic.
Li faremo parlare costi quel che costi. We'll get them to talk no matter what it takes.
Quel sacco era grande e pure pesante. The bag was big, and moreover, it was heavy.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger