Exemples d'utilisation de "questione di tempo" en italien

<>
È una questione di tempo. It's a matter of time.
È solo questione di tempo. It's only a matter of time.
È solo una questione di tempo prima che Tom ritorni in pericolo. It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
È solo questione di tempo prima che il meteorite colpisca. It's only a matter of time before the meteor strikes.
È questione di tempo. It's a matter of time.
È una questione di orgoglio. It's a matter of pride.
Vieni quando hai un po' di tempo. Come when you have some time.
È una questione di orgoglio nazionale. It's a matter of national pride.
Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo. We sat together in silence for some time.
Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo. I think watching TV is a waste of time.
Dammi un po' di tempo per capire che cos'è non ha funzionato. Give me some time to figure out what went wrong.
Abbiamo ancora un sacco di tempo. We still have plenty of time.
Che schifo di tempo oggi. It is terrible weather today.
Tom ha speso un sacco di tempo a imparare a suonare il corno francese. Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn.
Abbiamo un sacco di tempo. We have plenty of time.
Hai un po' di tempo? Do you have some time?
Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina. You will save yourself a lot of time if you take the car.
Dammi un po' di tempo per capire che cos'è andato storto. Give me some time to figure out what went wrong.
Ho un po' di tempo, ma mai molto... I have some time, but never very much...
Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo. I think watching TV is a waste of time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !